Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:22 - William Tyndale New Testament

Yee and except those days should be shortened, should no flesh be saved: But for the chosens' sake those days shall be shortened.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if those days had not been shortened, no human being would endure and survive, but for the sake of the elect (God's chosen ones) those days will be shortened.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If that time weren’t shortened, nobody would be rescued. But for the sake of the ones whom God chose, that time will be cut short.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And unless those days had been shortened, no flesh would be saved. But for the sake of the elect, those days shall be shortened.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:22
13 Tagairtí Cros  

For many are called and few be chosen.


for there shall arise false christs, and false prophets and shall give great signs and wonders. So greatly that if it were possible, even the chosen should be brought into error.


And he shall send his angels with the great voice of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.


And except that the Lord had shortened those days, no man should be saved. But for the elects' sake, which he hath chosen, he hath shortened those days.


And shall not God avenge his elect, which cry night and day unto him? Yee though he defer them:


yer the children were born, when they had neither done good neither bad (that the purpose of God which is by election, might stand) it was said unto her, not by the reason of works, but by grace of the caller,


Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.


¶ Peter an apostle of Iesu Christ, to them that dwell here and there as strangers thorow out, Pontus, Galacia, Capadocia, Asia, and Bethinia,