Matthew 24:31 - William Tyndale New Testament

³¹ And he shall send his angels with the great voice of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, and from the one end of the world to the other.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect (His chosen ones) from the four winds, [even] from one end of the universe to the other. [Isa. 27:13; Zech. 9:14.]

American Standard Version (1901)

³¹ And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Common English Bible

³¹ He will send his angels with the sound of a great trumpet, and they will gather his chosen ones from the four corners of the earth, from one end of the sky to the other.

Catholic Public Domain Version

³¹ And he shall send out his Angels with a trumpet and a great voice. And they shall gather together his elect from the four winds, from the heights of the heavens, even to their furthest limits.

Matthew 24:31 Tagairtí Cros

Matthew 13:41

The son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that do hurt, and all them which do iniquity,

Matthew 24:22

Yee and except those days should be shortened, should no flesh be saved: But for the chosens' sake those days shall be shortened.

Matthew 24:24

for there shall arise false christs, and false prophets and shall give great signs and wonders. So greatly that if it were possible, even the chosen should be brought into error.

Matthew 24:32

¶ Learn a similitude of the fig tree: when his branches are yet tender, and his leaves sprung, ye know that summer is nye.

Matthew 25:31

¶ When the son of man shall come in his majesty, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty,

Matthew 28:18

Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.

Mark 13:27

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, and from the one end of the world to the other.

Luke 24:47

And that repentance, and remission of sins, should be preached in his name among all nations. And the beginning must be at Ierusalem.

John 11:52

and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad.

Romans 10:18

But I ask: have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.

1 Corinthians 15:52

and that in a moment, and in the twinkling of an eye, at the sound of the last trumpet. For the trumpet shall blow, and the dead shall rise incorruptible: And we shall be changed.

Ephesians 1:10

the same in himself to have it declared when the time were full come, that all things, both the things which are in heaven, and also the things which are in earth, should be gathered together, even in Christ: that is to say in him

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, and the voice of the archangel, and trumpe of God. And the dead in Christe shall arise first:

2 Thessalonians 2:1

¶ We beseech you brethren by the coming of our Lord Iesu Christ, and in that we shall assemble unto him,

Hebrews 12:19

neither unto the sound of a trumpet and the voice of words: which voice they that heard it, wished away, that the communication should not be spoken to them.

Revelation 1:20

and the mystery of the vij. stars which thou sawest in my right hand, and the vij. golden candlesticks. The vij. stars are the angels of the vij. congregations: And the vij. candlesticks which thou sawest are the vij. congregations.

Revelation 11:15

¶ And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his christe's, and he shall reign for evermore.

Revelation 7:1

¶ And after that I saw iiij angels stand on the iiij. corners of the earth, holding the iiij. winds of the earth, that the winds should not blow on the earth, neither on the sea, neither on any tree.

Revelation 8:2

And I saw angels standing before God, and to them were given vij. trumpets.