And when his disciples saw that, they marvelled saying: How soon is the fig tree withered away?
Matthew 21:19 - William Tyndale New Testament and spied a fig tree in the way, and came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said to it, never fruit grow on thee hence forwards. And anon the fig tree withered away. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. Amplified Bible - Classic Edition And as He saw one single leafy fig tree above the roadside, He went to it but He found nothing but leaves on it [seeing that in the fig tree the fruit appears at the same time as the leaves]. And He said to it, Never again shall fruit grow on you! And the fig tree withered up at once. American Standard Version (1901) And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away. Common English Bible He saw a fig tree along the road, but when he came to it, he found nothing except leaves. Then he said to it, “You’ll never again bear fruit!” The fig tree dried up at once. Catholic Public Domain Version And seeing a certain fig tree beside the way, he approached it. And he found nothing on it, except only leaves. And he said to it, "May fruit never spring forth from you, for all time." And immediately the fig tree was dried up. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it, and found nothing on it but leaves only, and he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away. |
And when his disciples saw that, they marvelled saying: How soon is the fig tree withered away?
And Iesus answered and said to it: never man eat fruit of thee hereafter while the world standeth. And his disciples heard it.
And in the morning as they passed by, they saw the fig tree dried up by the roots.
Now also is the axe laid unto the root of the trees. Every tree therefore, which bringeth not forth good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.
Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.
If a man bide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered: and men gather them, and cast them into the fire, and they burneth.
having a similitude of godly living, but have denied the power there of. Such abhor.
They confess that they know God: but with deeds they deny him and are abominable, and disobedient, and unto all good works discommendable.
¶ These are spots which of your kindness feast together, without fear, feeding themselves. Clouds they are without water, carried about of winds: Trees rotten in autumn, unfruitfull, twice dead, and plucked up by the roots.
He that doth evil, let him do evil still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be more righteous: and he that is holy, let him be more holy.