Jude 1:12 - William Tyndale New Testament

¹² ¶ These are spots which of your kindness feast together, without fear, feeding themselves. Clouds they are without water, carried about of winds: Trees rotten in autumn, unfruitfull, twice dead, and plucked up by the roots.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² These are hidden reefs (elements of danger) in your love feasts, where they boldly feast sumptuously [carousing together in your midst], without scruples providing for themselves [alone]. They are clouds without water, swept along by the winds; trees, without fruit at the late autumn gathering time–twice (doubly) dead, [lifeless and] plucked up by the roots;

American Standard Version (1901)

¹² These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Common English Bible

¹² These people are like jagged rocks just below the surface of the water waiting to snag you when they join your love feasts. They feast with you without reverence. They care only for themselves. They are waterless clouds carried along by the winds; fruitless autumn trees, twice dead, uprooted;

Catholic Public Domain Version

¹² These ones are defiled within their banquets, enjoying themselves and feeding themselves without fear; waterless clouds, which are tossed about by winds; autumn trees, unfruitful, twice dead, uprooted;

Jude 1:12 Tagairtí Cros

Matthew 13:6

and when the sun was up, it caught heat, and for lack of rooting withered away.

Matthew 15:13

He answered, and said: all plants which my heavenly father hath not planted, shall be plucked up by the roots.

Mark 4:6

and as soon as the sun was up it caught heat: and because it had not rooting it withered away.

Luke 12:45

But and if the evil servant shall say in his heart: My master will defer his coming, and shall begin to smite the servants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken:

Luke 16:19

¶ There was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine rayons, and fared deliciously every day.

Luke 21:34

¶ Take heed to yourselves, lest your hearts be overcome, with surfeiting and drunkenness, and cares of this world: and that, that day come on you unawares.

Luke 8:6

And some fell on stone, and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moistness.

Ephesians 4:14

That we henceforth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.

Philippians 3:19

whose end is damnation, whose God is their belly and glory to their shame, which are worldly minded.

1 Timothy 5:6

but she that liveth in pleasure, is dead even yet alive.

Hebrews 13:9

Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.

James 5:5

Ye have lived in pleasure on the earth and in wantonness. Ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.