Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 11:14 - William Tyndale New Testament

14 And Iesus answered and said to it: never man eat fruit of thee hereafter while the world standeth. And his disciples heard it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And He said to it, No one ever again shall eat fruit from you. And His disciples were listening [to what He said].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So he said to it, “No one will ever again eat your fruit!” His disciples heard this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And in response, he said to it, "From now on and forever, may no one eat fruit from you again!" And his disciples heard this.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 11:14
15 Tagairtí Cros  

and spied a fig tree in the way, and came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said to it, never fruit grow on thee hence forwards. And anon the fig tree withered away.


¶ Hearken another similitude. There was a certain householder, which set a vineyard, and hedged it round about, and made a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a strange country.


And whosoever shall fall on this stone, shall be alto broken. And whosoever this stone shall fall upon, he shall grind him to powder.


Even now is the axe put unto the root of the trees: so that every tree which bringeth not forth, good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.


Every tree, that bringeth not forth good fruit, shall be hewn down, and cast into the fire.


and he spied a fig tree afar off, having leaves, and went to see whether he might find anything thereon: but when he came thereto, he found nothing but leaves. For the time of figs was not yet.


¶ And they came to Hierusalem, and Iesus went into the temple, and began to cast out them which sold and bought in the temple. And overthrew the tables of the money changers, and the stools of them that sold doves:


If a man bide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered: and men gather them, and cast them into the fire, and they burneth.


For if they, after they have escaped from the filthiness of the world thorow the knowledge of the Lord, and of the saviour Iesus Christ, they are yet tangled again therein and overcome: then is the latter end worse with them than the beginning.


He that doth evil, let him do evil still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be more righteous: and he that is holy, let him be more holy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí