Revelation 22:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ He that doth evil, let him do evil still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be more righteous: and he that is holy, let him be more holy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He who is unrighteous (unjust, wicked), let him be unrighteous still; and he who is filthy (vile, impure), let him be filthy still; and he who is righteous (just, upright, in right standing with God), let him do right still; and he who is holy, let him be holy still. [Dan. 12:10.]

American Standard Version (1901)

¹¹ He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.

Common English Bible

¹¹ Let those who do wrong keep doing what is wrong. Let the filthy still be filthy. Let those who are righteous keep doing what is right. Let those who are holy still be holy.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Whoever does harm, he might still do harm. And whoever is filthy, he might still be filthy. And whoever is just, he may still be just. And one who is holy, he may still be holy."

Revelation 22:11 Tagairtí Cros

Matthew 15:14

Let them alone, they be the blind leaders of the blind. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 21:19

and spied a fig tree in the way, and came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said to it, never fruit grow on thee hence forwards. And anon the fig tree withered away.

Matthew 25:10

In conclusion while they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the wedding, and the gate was shut up.

Matthew 5:45

that ye may be the children of your heavenly father: for he maketh his sun to arise, on the evil, and on the good, and sendeth his rain on the just and unjust.

Matthew 5:6

Blessed are they which hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

John 8:21

Then said Iesus again unto them: I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins. Whither I go thither can ye not come.

Ephesians 5:27

to make it unto himself, a glorious congregation without spot, or wrinkle, or any such thing: but that it should be holy and without blame.

Colossians 1:22

in the body of his flesh thorow death, to make you holy, and such as no man could complain on, and without fault in his own sight,

2 Timothy 3:13

But the evil men and deceivers, shall wax worse and worse, while they deceive, and are deceived themselves.

Jude 1:24

¶ Unto him that is able to keep you, that ye faule not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,

Revelation 16:21

And there fell a great hail, as it had been talents, out of heaven upon the men, and the men blasphemed God, because of the plague of the hail, for it was great and the plague of it sore.

Revelation 22:3

And there shall be no more curse, but the fear of God and the lamb shall be in it: and his servants shall serve him.