Then turned he about, and said unto Peter: go after me Satan, thou offendest me, because thou perceivest not godly things: but worldly things.
Matthew 18:7 - William Tyndale New Testament Woe be unto the world because of evil occasions. It is necessary that evil occasions be given, nevertheless woe be to that man, by whom evil occasion cometh. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh! Amplified Bible - Classic Edition Woe to the world for such temptations to sin and influences to do wrong! It is necessary that temptations come, but woe to the person on whose account or by whom the temptation comes! American Standard Version (1901) Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh! Common English Bible How terrible it is for the world because of the things that cause people to trip and fall into sin! Such things have to happen, but how terrible it is for the person who causes those things to happen! Catholic Public Domain Version Woe to a world that leads people astray! Although it is necessary for temptations to arise, nevertheless: Woe to that man through whom temptation arises! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh. |
Then turned he about, and said unto Peter: go after me Satan, thou offendest me, because thou perceivest not godly things: but worldly things.
The son of man goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the son of man shall be betrayed. It had been good for that man, if he had never been born.
¶ When ye shall hear of war, and tidings of war, be ye not troubled. For such things must needs be. But the end is not yet.
¶ Then said he to his disciples, it cannot be avoided, but that occasions of evil come. Nevertheless woe be to him throwe whom they come.
While I was with them in the world, I kept them in thy name. Those that thou gavest me, have I kept, and none of them is lost, but that lost child, that the scripture might be fulfilled.
Ye men and brethren, this scripture must needs be fulfilled which the holy ghost thorow the mouth of David spake before of Iudas, which was guide to them that took Iesus.
For there must be sects among you, that they which among you are perfect might be known.
¶ Let as many servants as are under the yoke count their masters worthy of all honour, that the name of God, and his doctrine be not evil spoken of.
to be of honest behaviour, chaste, housewifely, good, and obedient unto their own husbands, that the word of God be not evil spoken of.
and the wholesome word which cannot be rebuked, that he which withstandeth may be ashamed, having no thing in you that he may dispraise.
For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.