1 Timothy 6:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ Let as many servants as are under the yoke count their masters worthy of all honour, that the name of God, and his doctrine be not evil spoken of.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LET ALL who are under the yoke as bond servants esteem their own [personal] masters worthy of honor and fullest respect, so that the name of God and the teaching [about Him] may not be brought into disrepute and blasphemed.

American Standard Version (1901)

¹ Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.

Common English Bible

¹ Those who are under the bondage of slavery should consider their own masters as worthy of full respect so that God’s name and our teaching won’t get a bad reputation.

Catholic Public Domain Version

¹ Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.

1 Timothy 6:1 Tagairtí Cros

Matthew 11:30

For my yoke is easy, and my burden is light.

Matthew 11:9

But what went ye out for to see? went ye out to see, a prophet? Yee I say unto you, and more than a prophet.

Luke 17:1

¶ Then said he to his disciples, it cannot be avoided, but that occasions of evil come. Nevertheless woe be to him throwe whom they come.

Acts 10:22

They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.

Acts 10:7

When the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household, and a devout soldier of them that waited on him,

Acts 15:10

Now therefore why tempt ye God, that ye would put a yoke on the disciples necks which neither our fathers nor we were able to bear:

Romans 2:24

For the name of God is evil spoken of among the gentiles thorow you as it is written.

1 Corinthians 10:32

See that ye give none occasion of evil, neither to the jewes, nor yet to the gentiles, neither to the congregation of god:

Galatians 5:1

¶ Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and wrap not yourselves again in the yoke of bondage.

1 Timothy 5:14

¶ I will therefore that the younger women marry and bear children, and guide the house, and give none occasion to the adversary to speak evil.

Titus 2:5

to be of honest behaviour, chaste, housewifely, good, and obedient unto their own husbands, that the word of God be not evil spoken of.

1 Peter 2:12

and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.

1 Peter 3:16

having a good conscience, that when they backbite you as evil doers, they may be ashamed, for as much as they have falsely accused your good conversation in Christ.