1 Timothy 6:2 - William Tyndale New Testament

² See that they which have believing masters despise them not because they are brethren: but so much the rather do service, for as much as they are believing and beloved and part takers of the benefite. ¶ These things teach and exhort.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

Amplified Bible - Classic Edition

² Let those who have believing masters not be disrespectful or scornful [to them] on the grounds that they are brothers [in Christ]; rather, they should serve [them all the better] because those who benefit by their kindly service are believers and beloved. Teach and urge these duties.

American Standard Version (1901)

² And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.

Common English Bible

² And those who have masters who are believers shouldn’t look down on them because they are brothers. Instead, they should serve them more faithfully, because the people who benefit from your good service are believers who are loved. Teach and encourage these things.

Catholic Public Domain Version

² But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same service. Teach and exhort these things.

1 Timothy 6:2 Tagairtí Cros

Matthew 23:8

¶ But ye shall not suffer yourselves to be called Rabbi, for one is your master, that is to wit Christ, and all ye are brethren.

Matthew 25:40

And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.

Matthew 6:24

¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.

Acts 1:15

¶ And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said (The number of names were about an hundred and twenty)

Romans 11:17

¶ Though some of the branches be broken off, and thou being a wild olive tree art graft in among them, and made part taker of the root, and fatness of the olive tree,

Romans 8:29

For those which he knew before, he also ordained before, that they should be like fashioned unto the shape of his son, that he might be the first begotten son among many brethren.

Galatians 5:6

For in Iesu Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision, but faith which by love is mighty in operation.

Ephesians 1:1

¶ Paul an apostle of Iesu Christ, by the will of God. ¶ To the saints at Ephesus, and to them which believe on Iesus Christ.

Ephesians 1:15

¶ Wherefore even I (after that I heard of the faith which ye have in the Lord Iesu, and love unto all the saints)

Ephesians 3:6

that the gentiles should be inheritors also, and of the same body, and partakers of his promise that is in Christ, by the means of the gospell,

Colossians 1:2

¶ To the saints which are at Colossa, and brethren that believe in Christ. ¶ Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesu Christ.

Colossians 1:4

since we heard of your faith which ye have in Christ Iesu: and of the love which ye bear to all saints

Colossians 4:1

Ye masters do unto your servants that which is just and egal, remembering that ye have also a master in heaven.

2 Thessalonians 1:3

¶ We are bound to thank God always for you brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and every one of you swimmeth in love toward another between yourselves,

1 Timothy 4:11

Such things command and teach.

1 Timothy 5:1

¶ Rebuke not a senior: but exhort him as a father, and the younger men as brethren,

Titus 2:1

¶ But speak thou that which becometh wholesome learning:

Titus 2:15

These things speak, and exhort, and rebuke, with all commanding. See that no man despise thee.

Titus 3:8

This is a true saying. ¶ Of these things I would thou shouldest certify, that they which believe God, might be studious to go forward in good works. These things are good and profitable unto men.

Hebrews 3:1

¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,

Hebrews 3:14

¶ We are partakers of Christ, so that we keep sure unto the end the beginning of the substance,

1 Peter 5:1

¶ The seniors which are among you I exhort, which am also an senior, and a witness of the afflictions of Christ, and also a part taker of the glory that shall be opened:

2 Peter 2:10

namely them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise the rulers. Presumptuous are they, and stubborn and fear not to speak evil of them that are in authority.

Jude 1:8

Likewise these dreamers defile the flesh, despise rulers, and speak evil of them that are in authority.