Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Titus 2:8 - William Tyndale New Testament

8 and the wholesome word which cannot be rebuked, that he which withstandeth may be ashamed, having no thing in you that he may dispraise.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And let your instruction be sound and fit and wise and wholesome, vigorous and irrefutable and above censure, so that the opponent may be put to shame, finding nothing discrediting or evil to say about us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 and a sound message that is above criticism when you teach, so that any opponent will be ashamed because they won’t find anything bad to say about us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 with sound words, irreproachably, so that he who is an opponent may dread that he has nothing evil to say about us.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:8
15 Tagairtí Cros  

And Iesus answered, and said unto them: Then give to Cesar that which belongeth to Cesar: and give God that which pertaineth to God. And they marvelled at him.


¶ And there came one of the scribes, and when he had heard them disputing together, and perceived that he had answered them well, he asked him: Which is the first of all the commandments?


¶ And the scribe said unto him: well master, thou hast said the truth, that there is one God, and that there is none but he.


And when Iesus saw that he answered discreetly, he said unto him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.


¶ And when he thus said, all his adversaries were ashamed, and all the people rejoiced on all the excellent deeds, that were done by him.


If any man obey not our sayings, send us word of him by a letter: and have no company with him, that he may be ashamed:


¶ I will therefore that the younger women marry and bear children, and guide the house, and give none occasion to the adversary to speak evil.


If any man teach otherwise, and is not content with the wholesome words of our Lord Iesu Christ, and with the doctrine of godliness,


And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.


and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.


For so is the will of God, that with well doing ye should stop the mouths of ignorant men:


having a good conscience, that when they backbite you as evil doers, they may be ashamed, for as much as they have falsely accused your good conversation in Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí