Mark 2:5 - William Tyndale New Testament

When Iesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, son thy sins are forgiven thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Amplified Bible - Classic Edition

And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

American Standard Version (1901)

And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

Common English Bible

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven!”

Catholic Public Domain Version

Then, when Jesus had seen their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

Mark 2:5 Tagairtí Cros

Matthew 9:2

And lo, they brought unto him a man sick of the palsy, lying in his bed. And when Iesus saw their faith, he said to the sick of the palsy: son be of good cheer, thy sins be forgiven thee.

Matthew 9:22

Iesus turned him about, and beheld her, saying: Daughter be of good comfort, thy faith hath made thee safe. And she was made whole even that same hour.

Matthew 9:5

Whether is easier to say, thy sins be forgiven thee, or to say: arise and walk?

Mark 2:6

¶ There were certain of the scribes sitting, and reasoning in their hearts:

Mark 5:34

And he said unto her: Daughter, thy faith hath saved thee, go in peace, and be whole of thy plague.

Luke 5:20

When he saw their faith he said unto him: man thy sins are forgiven thee.

Luke 8:48

And he said unto her: Daughter be of good comfort. Thy faith hath made the safe, go in peace.

John 2:25

and needed not, that any man should testify of man. For he knew what was in man.

John 5:14

¶ After that, Iesus found him in the temple, and said unto him: Behold thou art made whole, see thou sin no more, lest a worse thing happen unto thee.

Acts 11:23

Which when he was come, and had seen the grace of the Lord, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would continually cleave unto the Lord.

Acts 14:9

The same heard Paul preach, which beheld him and perceived that he had faith to be whole,

Acts 5:31

Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.

1 Corinthians 11:30

¶ For this cause many are weak and sick among you, and many sleep.

2 Corinthians 2:10

To whom ye forgive any thing, I forgive also. And verily if I forgive any thing, to whom I forgave it for your sakes forgave I it, in the room of Christ,

Ephesians 2:8

For by grace are ye made safe throwe faith, and that not of your selves: For it is the gift of God,

Colossians 3:13

forbearing one another, and forgiving one another (if any man have a quarrel to another) even as Christ forgave you, even so do ye.

James 5:15

and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up: and if he have committed sins, they shall be forgiven him.