John 5:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ ¶ After that, Iesus found him in the temple, and said unto him: Behold thou art made whole, see thou sin no more, lest a worse thing happen unto thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Afterward, when Jesus found him in the temple, He said to him, See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Common English Bible

¹⁴ Later Jesus found him in the temple and said, “See! You have been made well. Don’t sin anymore in case something worse happens to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: "Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you."

John 5:14 Tagairtí Cros

Matthew 12:45

Then he goeth his way, and taketh seven spirits worse then him self, and so enter they in and dwell there. And the end of that man is worse than the beginning. Even so shall it be to this froward nation.

Mark 2:5

When Iesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, son thy sins are forgiven thee.

John 5:13

And he that was healed, wist not who it was. For Iesus had gotten himself away, because that there was press of people in the place.

John 5:5

And a certain man was there, which had been diseased xxxviij. years.

John 8:11

She said: Sir no man. Iesus said: Neither do I condemn thee. Go hence and sin no more.

1 Peter 4:3

For it is sufficient for us that we have spent the time that is past of the life, after the will of the gentiles, walking in wantonness lusts, drunkenness, in eating, drinking, and in abominable idolatry.