Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:2 - William Tyndale New Testament

And he sent them to preach the kingdom of God, and to cure the sick.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He sent them out to announce and preach the kingdom of God and to bring healing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent them out to proclaim God’s kingdom and to heal the sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the infirm.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:2
14 Tagairtí Cros  

¶ These xij. sent Iesus, and commanded them saying: Go not into the ways that lead to the gentiles, and in to the cities of the samaritans enter ye not:


When a man heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the evil man, and catcheth away that which was sown in his heart. And this is he which was sown by the way side.


And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a witness unto all nations, and then shall the end come.


saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.


And he said unto them: Go ye into all the world, and preach the gospel to all creatures:


¶ And they went out and preached, that they should repent:


¶ After that, the Lord appointed other seventy also, and sent them, two and two, before his face, into every city, and place, whither he himself would come.


even the very dust, which cleaveth on us of your city, we wipe off against you: Notwithstanding, mark this, that the kingdom of God was come nye upon you.


and heal the sick that are there, and say unto them: the kingdom of God is come nye upon you.


¶ The law, and the prophets reigned until the time of Ihon: Since that time, the kingdom of God is preached, and every man striveth to go in.


The people knew of it, and followed him. And he received them, and spake unto them of the kingdom of God. And healed them that had need to be healed.