Luke 10:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ even the very dust, which cleaveth on us of your city, we wipe off against you: Notwithstanding, mark this, that the kingdom of God was come nye upon you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Even the dust of your town that clings to our feet we are wiping off against you; yet know and understand this: the kingdom of God has come near you.

American Standard Version (1901)

¹¹ Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

Common English Bible

¹¹ ‘As a complaint against you, we brush off the dust of your city that has collected on our feet. But know this: God’s kingdom has come to you.’

Catholic Public Domain Version

¹¹ 'Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.'

Luke 10:11 Tagairtí Cros

Matthew 10:14

And whosoever shall not receive you, nor will hear your preaching, when ye depart out of that house, or that city, shake off the dust of your feet.

Matthew 10:7

Go and preach saying: how the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 3:2

saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.

Mark 6:11

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust that is under your feet, for a remembrance unto them. I say verily unto you, it shallbe easier for Sodom and Gomor, at the day of judgement, than for that city.

Luke 10:10

But into whatsoever city ye shall enter, if they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say:

Luke 10:9

and heal the sick that are there, and say unto them: the kingdom of God is come nye upon you.

Luke 9:5

And whosoever will not receive you, when ye depart from that city, shake off the very dust from your feet, for a testimony against them.

Acts 13:26

¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.

Acts 13:40

Beware therefore lest that fall on you, which is spoken of in the prophets:

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

Acts 13:51

But they shook off the dust off their feet against them, and came unto Iconium.

Romans 10:21

And against Israhel he saith: All day long have I stretched forth my hands unto a people that believeth not, but speaketh against me.

Romans 10:8

But what saith the scripture? The word is nye thee, even in thy mouth and in thine heart. ¶ This word is the word of faith which we preach.

Hebrews 1:3

Which son being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the right hand of the majesty on high,