Luke 23:43 - William Tyndale New Testament

And Iesus said unto him: Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in paradise.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

American Standard Version (1901)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Common English Bible

Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Luke 23:43 Tagairtí Cros

Luke 19:10

For the son of man is come to seek, and to save that which was lost.

Luke 23:42

And he said unto Iesus: Lord remember me when thou comest into thy kingdom.

John 14:3

I will come again, and receive you even unto myself, that where I am, there may ye be also.

John 17:24

¶ Father I will that they which thou hast given me, be with me where I am, that they may see my glory which thou hast given me. For thou lovedest me before the making of the world.

2 Corinthians 5:8

Nevertheless we are of good comfort, and had lever to be absent from the body and to be present with God.

Philippians 1:23

I am constrained of two things: I desire to be lowsed, and to be with Christ, which thing is best of all:

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.

Revelation 2:7

Let him that hath ears hear, what the spirit saith unto the congregations. To him that overcometh, will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.