¶ Then Iudas which betrayed him, answered and said: is it I master? He said unto him: thou hast said.
Luke 22:70 - William Tyndale New Testament Then said they all: Art thou then the son of God? He said: Ye say that I am. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. Amplified Bible - Classic Edition And they all said, You are the Son of God, then? And He said to them, It is just as you say; I AM. American Standard Version (1901) And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. Common English Bible They all said, “Are you God’s Son, then?” He replied, “You say that I am.” Catholic Public Domain Version Then they all said, "So you are the Son of God?" And he said. "You are saying that I am." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am. |
¶ Then Iudas which betrayed him, answered and said: is it I master? He said unto him: thou hast said.
Iesus said to him: thou hast said. Nevertheless I say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and come in the clouds of the sky.
¶ Iesus stood before the deputy: and the deputy asked him, saying: Art thou the king of the jews? Iesus said unto him: Thou sayest.
He trusted in God, let God deliver him now if he will have him, for he said, I am the son of God.
¶ When the petty captain, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly saying, Of a surety this was the son of God.
And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.
Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.
And Iesus said: I am. And ye shall see the son of man sit on the right hand of power, and come in the clouds of heaven.
And Pilate asked him: art thou the king of the jews? And he answered, and said unto him: thou sayest it.
Then said they: What need we any further witness? We ourselves have heard of his own mouth.
And Pilate opposed him saying: Art thou the king of the jewes? He answered him, and said: thou sayest.
And devils also came out of many of them, crying and saying: thou art Christ the son of God. And he rebuked them, and suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.
Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.
say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?
Pilate said unto him: Art thou a king then? Iesus answered: Thou sayest that I am a king. For this cause was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. And all that are of the truth hear my voice.
The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.