Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 10:36 - William Tyndale New Testament

36 say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 [If that is true] do you say of the One Whom the Father consecrated and dedicated and set apart for Himself and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 So how can you say that the one whom the Father has made holy and sent into the world insults God because he said, ‘I am God’s Son’?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, 'You have blasphemed,' because I said, 'I am the Son of God?'

Féach an chaibidil Cóip




John 10:36
39 Tagairtí Cros  

He trusted in God, let God deliver him now if he will have him, for he said, I am the son of God.


¶ When the petty captain, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly saying, Of a surety this was the son of God.


And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.


If he called them goddes unto whom the word of God was spoken (and the scripture cannot be broken)


As thou didst sent me into the world, even so have I sent them into the world,


that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.


For I have given unto them the words which thou gavest me, and they have received them, and know surely that I came out from thee: and do believe that thou didst send me.


The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.


Thomas answered and said unto him: my Lord, and my God.


These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.


For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world through him, might be saved.


For he whom God hath sent, speaketh the words of God. For God giveth not the spirit by measure.


¶ I can of mine own self do nothing at all. As I hear I judge, and my judgement is just, because I seek not mine own will: But the will of the father which hath sent me.


Labor not for the meat which perisheth, but for the meat that endureth unto everlasting life, which meat the son of man shall give unto you. For him hath God the father sealed.


For I came down from heaven: not to do mine own will: but his will which hath sent me.


As my living father hath sent me, even so live I by my father: and he that eateth me, shall live by me.


And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.


Iesus said unto them: if God were your father, then would ye have loved me. For I proceeded forth and come from God. Neither came I of myself, but he sent me.


and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,


For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:


whose also are the fathers, and they of whom (as concerning the flesh) Christ came: which is God over all things blessed forever Amen.


But when the time was full come, God sent his son born of a woman, and made bond unto the law,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí