John 1:49 - William Tyndale New Testament

⁴⁹ Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Nathanael answered, Teacher, You are the Son of God! You are the King of Israel!

American Standard Version (1901)

⁴⁹ Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

Common English Bible

⁴⁹ Nathanael replied, “Rabbi, you are God’s Son. You are the king of Israel.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

John 1:49 Tagairtí Cros

Matthew 14:33

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.

Matthew 2:2

saying: Where is he that is born King of the Jews? We have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Sion: behold thy king cometh unto thee meek, sitting upon an ass and a colt, the foal of an ass used to the yoke.

Matthew 23:7

and greetings in the markets and to be called of men Rabbi.

Matthew 23:8

¶ But ye shall not suffer yourselves to be called Rabbi, for one is your master, that is to wit Christ, and all ye are brethren.

Matthew 27:11

¶ Iesus stood before the deputy: and the deputy asked him, saying: Art thou the king of the jews? Iesus said unto him: Thou sayest.

Matthew 27:42

He saved other, himself he cannot save. If he be the king of Israhell: let him now come down from the cross, and we will believe him.

Matthew 4:3

Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.

Mark 15:32

Let Christ the king of Israel now descend from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him, checked him also.

Luke 1:35

And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.

Luke 19:38

saying: Blessed be the king that cometh in the name of the Lord: Peace in heaven, and glory in the highest.

John 1:18

No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.

John 1:34

And I saw it, and bare record, that this is the son of God.

John 1:38

Iesus turned about, and saw them follow, and said unto them: What seek ye? They said unto him: Rabbi (which is to say by interpretation, Master) where dwellest thou?

John 1:50

Iesus answered and said unto him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest. Thou shalt see greater things than these.

John 18:37

Pilate said unto him: Art thou a king then? Iesus answered: Thou sayest that I am a king. For this cause was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. And all that are of the truth hear my voice.

John 4:31

¶ In the meanwhile his disciples prayed him saying: Master eat.