Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:3 - William Tyndale New Testament

And he said: of a truth I say unto you, this poor widow hath put in more than they all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said, Truly I say to you, this poor widow has put in more than all of them;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “I assure you that this poor widow has put in more than them all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:3
13 Tagairtí Cros  

Of a truth I say unto you: that he will make him ruler over all that he hath.


He saw also a certain poor widow, which cast in thither two mites.


For they all have of their superfluity added unto the offering of God: But she, of her penury, hath cast in all the substance that she had.


¶ But I tell you of a truth, Many widows were in Israhell in the days of Helyas, when heaven was shut three years and six months, when great famishment was throughout all the land,


I tell you of a surety: Some there are of them that here stand, which shall not taste of death till they see the kingdom of God.


¶ Peter opened his mouth and said: Of a truth I perceive, that God is not partial,


¶ For of a truth against thy holy child Iesus, whom thou hast anointed, both Herod and also Pontius Pilate with the gentiles, and the people of Israhel, gathered themselves to gether


For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.