Acts 10:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ ¶ Peter opened his mouth and said: Of a truth I perceive, that God is not partial,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

American Standard Version (1901)

³⁴ And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Common English Bible

³⁴ Peter said, “I really am learning that God doesn’t show partiality to one group of people over another.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Acts 10:34 Tagairtí Cros

Matthew 22:16

And sent unto him their disciples with Herode's servants, saying: Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.

Matthew 5:2

and he opened his mouth, and taught them saying:

Luke 20:21

And they asked him saying: Master, we know that thou sayest, and teachest right, neither considerest thou any man's degree, but teachest the way of God truly.

Acts 10:33

and thou hast well done for to come. Now are we all here, present before God to hear all things that are commanded unto thee of God.

Acts 15:9

And he put no difference between them and us, and with faith purified their hearts.

Acts 8:35

¶ Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Iesus.

Romans 2:11

For there is no partiality with God:

Romans 3:29

Is he the God of the jewes only? Is he not also the God of the gentiles? He is no doubt, God also of the gentiles.

Galatians 2:6

¶ Of them which seemed to be great (what they were in time passed it maketh no matter to me: God looketh on no man's person) nevertheless they which seem great, added nothing to me:

Ephesians 6:9

And ye masters, do even the same things unto them, putting away threatenings: and remember that even your master also is in heaven, neither is there any respect of person with him.

Colossians 3:11

where is neither greek nor iewe, circumcision nor uncircumcision, Barbarous or Sithian, bond or free: But Christe is all in all things.

Colossians 3:25

But he that doth wrong shall receive for the wrong that he hath done: for there is no respect of persons.

James 2:1

¶ Brethren have not the faith of our Lord Iesus Christ the Lord of glory in respect of persons.

James 2:4

are ye not even partial in your selves, and have judged after evil thoughts?

James 2:9

but if ye regard one person more than another, ye commit sin, and are rebuked of the law as transgressors.

1 Peter 1:17

¶ And if so be that ye call on the father which without respect of person judgeth according to every man's works, see that ye pass the time of your pilgrimage in fear.