Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 8:12 - William Tyndale New Testament

12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For if the [eager] readiness to give is there, then it is acceptable and welcomed in proportion to what a person has, not according to what he does not have.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 A gift is appreciated because of what a person can afford, not because of what that person can’t afford, if it’s apparent that it’s done willingly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For when the will is prompted, it receives according to what that person has, not according to what that person does not have.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 8:12
21 Tagairtí Cros  

Likewise he that received ij. gained other ij.


Also he that received ij. talents came, and said: master, thou deliveredest unto me ij. talents: lo I have won ij. other talents with them.


¶ He that is faithful in that which is least: the same is faithful in much.


Now therefore perform the deed, that as there was in you a readiness to will, even so ye may perform the deed, of that which ye have.


¶ It is not my mind that other be set at ease, and ye brought into cumbrance: but that there be egalness.


and not so only, but is also chosen of the congregations to be a fellow with us in our journey, as concerning this benevolence that is ministered by us unto the praise of the Lord, and to stir up your prompt mind.


And let every man do according as he hath purposed in his heart, not grudgingly, or of necessity. For God loveth a cheerful giver.


As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers of the manyfold grace of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí