Luke 4:25 - William Tyndale New Testament

²⁵ ¶ But I tell you of a truth, Many widows were in Israhell in the days of Helyas, when heaven was shut three years and six months, when great famishment was throughout all the land,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But in truth I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were closed up for three years and six months, so that there came a great famine over all the land;

American Standard Version (1901)

²⁵ But of a truth I say unto you, There were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine over all the land;

Common English Bible

²⁵ And I can assure you that there were many widows in Israel during Elijah’s time, when it didn’t rain for three and a half years and there was a great food shortage in the land.

Catholic Public Domain Version

²⁵ In truth, I say to you, there were many widows in the days of Elijah in Israel, when the heavens were closed for three years and six months, when a great famine had occurred throughout the entire land.

Luke 4:25 Tagairtí Cros

Matthew 20:15

Is it not lawful for me to do as me listeth, with mine own? Is thine eye evil because I am good?

Luke 10:21

¶ That same time rejoiced Iesus in the spirit, and said: I confess thee father Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them to the foolish. Even so father, for so pleased it thee.

Romans 9:15

For he saith to Moses: I will shew mercy to whom I shew mercy: And will have compassion on whom I have compassion.

Romans 9:20

But o man what art thou, which disputest with God? shall the work say to the workman: why hast thou made me on this fashion?

Ephesians 1:11

in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:

Ephesians 1:9

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

James 5:17

Helias was a man in danger to tribulation as we are, and he prayed in his prayer, that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

Revelation 11:6

These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophesying: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all manner plagues, as often as they will.