Luke 13:16 - William Tyndale New Testament

And ought not this daughter of Abraham, be loosed from this bond on the saboth day, whom Sathan hath bounde lo, xviij. years?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

And ought not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?

American Standard Version (1901)

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo, these eighteen years, to have been loosed from this bond on the day of the sabbath?

Common English Bible

Then isn’t it necessary that this woman, a daughter of Abraham, bound by Satan for eighteen long years, be set free from her bondage on the Sabbath day?”

Catholic Public Domain Version

So then, should not this daughter of Abraham, whom Satan has bound for lo these eighteen years, be released from this restraint on the day of the Sabbath?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Luke 13:16 Tagairtí Cros

Matthew 4:10

Then said Iesus unto him, avoid Satan. For it is written, thou shalt worship thy Lord God, and him only, shalt thou serve.

Mark 2:27

And he said to them: the saboth day was made for man, and not man for the saboth day.

Luke 16:24

And cried and said: father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame.

Luke 19:9

Iesus said to him: This day is health come unto this house, forasmuch as it also is become the child of Abraham.

Luke 3:8

Bring forth due fruits of repentance, And begin not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you: God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

John 8:44

¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.

Acts 13:26

¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.

2 Timothy 2:26

that they may wake out of sleep again, out of the snare of the devil, which are now taken of him at his will.