Luke 13:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ ¶ Then answered him the Lord and said: Hypocrite, doth not each one of you on the saboth day, loose his ox, or his ass, from the stall, and lead him to the water?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But the Lord replied to him, saying, You playactors (hypocrites)! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or his donkey from the stall and lead it out to water it?

American Standard Version (1901)

¹⁵ But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

Common English Bible

¹⁵ The Lord replied, “Hypocrites! Don’t each of you on the Sabbath untie your ox or donkey from its stall and lead it out to get a drink?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then the Lord said to him in response: "You hypocrites! Does not each one of you, on the Sabbath, release his ox or donkey from the stall, and lead it to water?

Luke 13:15 Tagairtí Cros

Matthew 15:14

Let them alone, they be the blind leaders of the blind. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 15:7

Hypocrites, well prophesied of you, Esay saying:

Matthew 23:13

¶ Woe be unto you scribes and pharises dissemblers, for ye shut up the kingdom of heaven before men: ye yourselves go not in, neither suffer ye them that come to enter in.

Matthew 23:28

So are ye, for outward ye appear righteous unto men, when within ye are full of dissimulation and iniquity.

Matthew 7:5

Hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pluck out the mote out of thy brother's eye.

Luke 12:1

¶ As there gathered to gether an innumerable multitude of people (insomuch that they trod one another) he began to say unto his disciples: First of all beware of the leaven of the pharises, which is hypocrisy.

Luke 14:5

And answered them saying: which of you shall have an ass, or an ox, fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the saboth day?

Luke 6:42

Other how canst thou say to thy brother: Brother let me pull out the mote that is in thine eye: when thou perceivest not the beam that is in thine own eye? Hypocrite, cast out the beam out of thine own eye first, and then shalt thou see perfectly, to pull out the mote out of thy brother's eye.

Luke 7:13

And the Lord saw her, and had compassion on her, and said unto her: weep not.

Luke 7:19

And Ihon called unto him two of his disciples, and sent them to Iesus saying: Art thou he that shall come: or shall we look for another?