Luke 19:9 - William Tyndale New Testament

⁹ Iesus said to him: This day is health come unto this house, forasmuch as it also is become the child of Abraham.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Jesus said to him, Today is [Messianic and spiritual] salvation come to [all the members of] this household, since Zacchaeus too is a [real spiritual] son of Abraham;

American Standard Version (1901)

⁹ And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Common English Bible

⁹ Jesus said to him, “Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.

Catholic Public Domain Version

⁹ Jesus said to him: "Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.

Luke 19:9 Tagairtí Cros

Luke 13:16

And ought not this daughter of Abraham, be loosed from this bond on the saboth day, whom Sathan hath bounde lo, xviij. years?

Luke 13:30

And behold, there are last, which shall be first: And there are first which shall be last.

Luke 16:24

And cried and said: father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame.

Luke 16:30

And he said: nay father Abraham, but if one from the dead came unto them they would repent.

Luke 2:30

For mine eyes have seen the saviour sent from thee

Luke 3:8

Bring forth due fruits of repentance, And begin not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you: God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Romans 4:16

Therefore by faith is the inheritance given, that it might come of favour: and that the promise might be sure to all the seed. Not to them only which are of the law: but also to them which are of the faith of Abraham, which is the father of us all.

Galatians 3:14

that the blessing of Abraham might come on the gentiles throwe Iesus Christ, that we might receive the promise of the spirit thorow faith.

Galatians 3:29

If ye be Christe's, then are ye Abraham's seed, and heirs by promise.

Galatians 3:7

Understand therefore, that they which are of faith, are the children of Abraham.

1 Peter 2:10

which in time past were not a people, yet are now the people of God, which were not under mercy: but now have obtained mercy.