Luke 16:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ And cried and said: father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he cried out and said, Father Abraham, have pity and mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.

American Standard Version (1901)

²⁴ And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.

Common English Bible

²⁴ He shouted, ‘Father Abraham, have mercy on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I’m suffering in this flame.’

Catholic Public Domain Version

²⁴ And crying out, he said: 'Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.'

Luke 16:24 Tagairtí Cros

Matthew 25:41

¶ Then shall the king say unto them that shall be on the left hand: depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.

Matthew 3:9

And see that ye once think not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you, that God is able of these stones, to raise up children unto Abraham.

Matthew 5:22

But I say unto you, whosoever is angry with his brother, shall be in danger of judgement. Whosoever shall say unto his brother raca, shall be in danger of a council. But whosoever say unto his brother thou fool, shall be in danger of hell fire.

Luke 16:30

And he said: nay father Abraham, but if one from the dead came unto them they would repent.

Luke 19:9

Iesus said to him: This day is health come unto this house, forasmuch as it also is become the child of Abraham.

Luke 3:8

Bring forth due fruits of repentance, And begin not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you: God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

John 4:10

Iesus answered and said unto her: if thou knewest the gift of God, and who it is, that sayeth to thee give me drink: thou wouldest have asked of him, and he would have given thee water of life.

John 4:14

But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 7:37

¶ In the last day, that great day of the feast: Iesus stood and cried saying: If any man thirst, let him come unto me and drink.

Romans 4:12

And that he might be the father of the circumcised: not because they are circumcised only: but because they walk also in the steps of that faith, which was in our father Abraham before the time of circumcision.

2 Thessalonians 1:8

in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospell of our Lord Iesus Christ,

James 2:13

For there shall be judgement merciless to him that sheweth no mercy, and mercy rejoiceth against judgement:

James 3:6

and the tongue is fire, and a world of wickedness. So is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth a fire all that we have of nature, and is itself set afire, even of hell.

Revelation 19:20

¶ And the beast was taken, and with him that false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that received the beast's mark, and them that worshipped his image. These both were cast into a pond of fire burning with brimstone:

Revelation 20:15

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the lake of fire.

Revelation 22:1

¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.