Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:77 - William Tyndale New Testament

And to give knowledge of health unto his people, for the remission of sins:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To give knowledge of salvation unto his people By the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will tell his people how to be saved through the forgiveness of their sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:77
19 Tagairtí Cros  

And he came into all the coasts about Iordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins,


And all flesh shall see the saviour sent of God.


¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.


And I saw it, and bare record, that this is the son of God.


To him giveth all the prophets witness, that throwe his name shall receive remission of sins all that believe in him.


Then said Paul: Ihon verily baptised with the baptism of repentance, saying unto the people that they should believe on him, which should come after him. That is on Christ Iesus.


Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


Repent ye therefore and turn that your sins may be done away when the time of comfort cometh, which we shall have of the presence of the Lord,


Him being a ruler and a saviour hath God exalted with his right hand, for to give repentance to Israhell and forgiveness of sins.


whom God hath made a seat of mercy thorow faith in his blood, to shew the righteousness which before him is of valour, in that he forgiveth the sins that are passed,


¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,