James 3:10 - William Tyndale New Testament Out of one mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren these things ought not so to be. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Amplified Bible - Classic Edition Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brethren, ought not to be so. American Standard Version (1901) out of the same mouth cometh forth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. Common English Bible Blessing and cursing come from the same mouth. My brothers and sisters, it just shouldn’t be this way! Catholic Public Domain Version From the same mouth proceeds blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. |
For ye are yet carnal. As long verily as there is among you envying, strife and dissension: are ye not carnal, and walk after the manner of men?
And also they learn to go from house to house idle, yee not idle only, but also trifling and busybodies, speaking things which are not comely.
¶ Wherefore dear brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to wrath.
¶ My brethren, be not every man a master, Remembering how that we shall receive the more damnation.
Doth a fountain send forth at one place sweet water, and bitter also?
Therewith bless we God the father, and therewith curse we men which are made after the similitude of God.
not rendering evil for evil, neither rebuke for rebuke: but contrariwise, bless: remembering that ye are thereunto called, even that ye should be heirs of blessing.