Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 1:11 - William Tyndale New Testament

Yee and by this means an entering in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Iesus Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus there will be richly and abundantly provided for you entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In this way you will receive a rich welcome into the everlasting kingdom of our Lord and savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For in this way, you shall be provided abundantly with an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 1:11
23 Tagairtí Cros  

Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.


The thief cometh not but for to steal and kill, and destroy. I am come that they might have life, and have it more abundantly.


Other despisest thou the riches of his goodness and patience, and long sufferance? and rememberest not how that the kindness of God leadeth thee to repentance?


Then cometh the end, when he hath delivered up the kingdom to God the father, when he hath put down all rule, authority, and power.


¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:


¶ Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,


¶ Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,


And the Lord shall deliver me from all evil doing, and shall keep me unto his heavenly kingdom. To whom be praise for ever and ever Amen.


From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.


So God willing very abundantly to shew unto the heirs of promise, the stableness of his counsel, he added an oath,


¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.


¶ And hereunto give all diligence: in your faith minister virtue, and in virtue knowledge,


For if they, after they have escaped from the filthiness of the world thorow the knowledge of the Lord, and of the saviour Iesus Christ, they are yet tangled again therein and overcome: then is the latter end worse with them than the beginning.


but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Iesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.


and hast made us unto our God, kings and priests and we shall reign on the earth.