2 Timothy 4:8 - William Tyndale New Testament

⁸ From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ [As to what remains] henceforth there is laid up for me the [victor's] crown of righteousness [for being right with God and doing right], which the Lord, the righteous Judge, will award to me and recompense me on that [great] day–and not to me only, but also to all those who have loved and yearned for and welcomed His appearing (His return).

American Standard Version (1901)

⁸ henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Common English Bible

⁸ At last the champion’s wreath that is awarded for righteousness is waiting for me. The Lord, who is the righteous judge, is going to give it to me on that day. He’s giving it not only to me but also to all those who have set their heart on waiting for his appearance.

Catholic Public Domain Version

⁸ As for the remainder, a crown of justice has been reserved for me, one which the Lord, the just judge, will render to me in that day, and not only to me, but also to those who look forward to his return. Hurry to return to me soon.

2 Timothy 4:8 Tagairtí Cros

Matthew 24:36

But of that day and hour knoweth no man, no not the angels of heaven, but my father only.

Matthew 7:22

Many will say to me in that day, master, master, have we not in thy name prophesied? and in thy name have we not cast out devils? and in thy name have we not done many miracles?

Luke 10:12

Yee and I say unto you: that it shall be easier in that day, for Sodom than for that city.

Romans 2:5

¶ But thou after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance, when shall be opened the righteous judgement of God,

Romans 8:23

¶ Not they only, but even we also which have the first fruits of the spirit mourn in ourselves and wait for the adoption, and look for the deliverance of our bodies.

1 Corinthians 2:9

but as it is written: The eye hath not seen, and the ear hath not heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.

1 Corinthians 3:13

every man's work shall appear. For the day shall declare it, and it shall be shewed in fire, and the fire shall try every man's work what it is.

1 Corinthians 9:25

Every man that proveth masteries abstaineth from all things. And they do it to obtain a corruptible crown: but we to obtain an everlasting crown:

2 Corinthians 5:2

And herefore sigh we, desiring to be clothed with our mansion which is from heaven:

Philippians 3:11

if by any means I might attain unto the resurrection from death.

Colossians 1:5

for the hope's sake which is laid up in store for you in heaven, of which hope ye have heard by the true word of the gospell,

1 Thessalonians 1:10

and for to look for his son from heaven, whom he raised from death: I mean Iesus which delivereth us from wrath to come.

1 Thessalonians 5:4

But ye brethren are not in darkness, that that day should come on you as it were a thief.

2 Thessalonians 2:8

and then shall that wicked be uttered, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the appearance of his coming,

1 Timothy 6:19

laying up in store for themselves, a good foundation against the time to come, that they may obtain eternal life.

2 Timothy 1:10

but is now declared openly by the appearing of our saviour Iesu Christ, which hath put away death, and hath brought life and immortality unto light thorow the gospell,

2 Timothy 1:12

for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.

2 Timothy 1:18

The Lord grant unto him that he may find mercy with the Lord at that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus thou knowest very well.

2 Timothy 2:5

And though a man strive for a mastery, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

2 Timothy 4:1

¶ I testify therefore before God, and before the Lord Iesu Christ, which shall judge quick and dead at his appearing in his kingdom,

Titus 2:13

looking for that blessed hope and glorious appearing of the mighty God, and of our saviour Iesu Christ:

Hebrews 12:11

No manner learning for the present time seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it bringeth the quiet fruit of righteousness unto them which are therein exercised.

Hebrews 9:28

even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin unto their health.

James 1:12

¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

1 Peter 1:4

to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that putrifieth not, reserved in heaven for you

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.

Revelation 1:7

Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.

Revelation 19:11

And I saw heaven open, and behold a white horse: and he that sat upon him was faithful and true, and in righteousness did judge and make battle.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation x. days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.

Revelation 22:20

He which testifieth these things saith: be it, I come quickly, Amen. Even so: come Lord Iesu.

Revelation 4:10

the xxiiij. seniours fell down before the throne, before him that sat on the throne, and worshipped him that liveth ever, and cast their crowns before the throne saying:

Revelation 4:4

And about the seat were xxiiij. seats. And I saw on the seats. xxiiij. seniors sitting clothed in white raiment, and had on their heads crowns of gold.