2 Corinthians 5:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR WE know that if the tent which is our earthly home is destroyed (dissolved), we have from God a building, a house not made with hands, eternal in the heavens.

American Standard Version (1901)

¹ For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Common English Bible

¹ We know that if the tent that we live in on earth is torn down, we have a building from God. It’s a house that isn’t handmade, which is eternal and located in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹ For we know that, when our earthly house of this habitation is dissolved, we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

2 Corinthians 5:1 Tagairtí Cros

Mark 14:58

We heard him say: I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another, made without hands.

Acts 7:48

¶ But he that is highest of all dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet:

1 Corinthians 3:9

We are goddis laborers: ye are goddis husbandry, ye are goddis building.

2 Corinthians 4:7

¶ But we have this treasure in earthen vessels that the excellent power of it might appear to be of God, and not of us.

2 Corinthians 5:4

For as long as we are in this tabernacle, we sigh and are grieved: for we would not be unclothed: but would be clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

Colossians 2:11

in whom also ye are circumcised with circumcision made without hands, by putting off the sinful body off the flesh, thorow the circumcision that is in Christ,

2 Timothy 1:12

for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.

Hebrews 11:10

For he looked for a city having a foundation, whose builder and maker is God.

Hebrews 9:11

¶ But Christ being an high priest of good things to come, came by a greater, and a more perfect tabernacle, not made with hands: that is to say, not of this manner building,

Hebrews 9:24

For Christ is not entered into the holy places, that are made with hands, which are but similitudes of true things: but is entered into very heaven, for to appear now in the sight of God for us.

1 Peter 1:4

to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that putrifieth not, reserved in heaven for you

2 Peter 3:11

¶ If all these things shall perish, what manner persons ought ye to be in holy conversation, and godliness:

1 John 3:14

We know that we are translated from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.

1 John 3:19

And thereby we know that we are of the verity, and will before him put our hearts out of doubt:

1 John 3:2

Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it hath not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.