Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:8 - Tree of Life Version

Your wrath lies heavily on me. You afflicted me with all Your waves. Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast put away mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, And I cannot come forth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have put my [familiar] friends far from me; You have made me an abomination to them. I am shut up, and I cannot come forth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve made my friends distant. You’ve made me disgusting to them. I can’t escape. I’m trapped!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:8
18 Tagairtí Cros  

If He tears down, it cannot be rebuilt; one He imprisons cannot be released.


He has blocked my way so I cannot pass, and has shrouded my path in darkness.


They despise me; they keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face.


When my spirit grows faint within me, You know my path. In the way where I walk they have hidden a trap for me.


So my spirit grows faint within me. My heart is shocked within me.


For my life is consumed in sorrow and my years in sighing. My strength fails because of my anguish and my bones waste away.


Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls. All Your waves and breakers have swept over me.


Like water they surge around me all day. They close in on me together.


Thus says Adonai, the Redeemer of Israel, their Holy One, to the One despised, to the One the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings will see and arise, princes will also bow down, because of Adonai who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”


“I have trodden the winepress alone— from the peoples, no man was with Me. I trod them in My anger, and trampled them in My wrath. Their lifeblood spattered My garments, so I stained all My robes.


Now at the time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the palace of the king of Judah.


Next I disposed of the three shepherds in one month—for my soul was impatient with them and their soul also detested me.


Now the ruling kohanim and Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it so that they might arrest Him.