Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:10 - Tree of Life Version

concerning righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

About righteousness (uprightness of heart and right standing with God), because I go to My Father, and you will see Me no longer;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

of righteousness, because I go to the Father, and ye behold me no more;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will show the world it was wrong about righteousness because I’m going to the Father and you won’t see me anymore.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

about justice, truly, because I am going to the Father, and you will not see me any longer;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:10
26 Tagairtí Cros  

Adonai was pleased, for the sake of His righteousness, to make Torah great and glorious.


“Seventy weeks are decreed concerning your people and your holy city, to put an end to transgression to bring sin to an end, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Holy of Holies.


I came forth from the Father and have come into the world. Again I am leaving the world and going to the Father.”


“But now I am going to the One who sent Me, and not one of you is asking Me, ‘Where are you going?’


Just as Moses lifted up the serpent in the desert, so the Son of Man must be lifted up,


There is another who testifies about Me, and I know that the testimony He gives is true.


Yeshua said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.


For He has set a day on which He will judge the world in righteousness, through a Man whom He has appointed. He has brought forth evidence of this to all men, by raising Him from the dead.”


“This Yeshua God raised up—we all are witnesses!


But you rejected the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you.


Which of the prophets did your fathers not persecute? They killed the ones who foretold the coming of the Righteous One. Now you have become His betrayers and murderers—


In it the righteousness of God is revealed, from trust to trust. As it is written, “But the righteous shall live by emunah.”


But because of Him you are in Messiah Yeshua, who became to us wisdom from God and righteousness and holiness and redemption—


He made the One who knew no sin to become a sin offering on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.


For through the Ruach, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.


Now beyond question, great is the mystery of godliness: He was revealed in the flesh, Vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Trusted throughout the world, Taken up in glory.


For Messiah once suffered for sins also—the righteous for the unrighteous—in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive by the Ruach.