Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:21 - Tree of Life Version

21 Adonai was pleased, for the sake of His righteousness, to make Torah great and glorious.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 It was the Lord's pleasure for His righteousness' sake [in accordance with a steadfast and consistent purpose] to magnify instruction and revelation and glorify them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 It pleased Jehovah, for his righteousness’ sake, to magnify the law, and make it honorable.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The LORD desired for the sake of his righteousness to expand and glorify the Instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and to exalt him.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:21
32 Tagairtí Cros  

I bow down toward Your holy Temple and praise Your Name for Your love and Your faithfulness. For You—magnified above all Your Name and Your word.


Then I said: “Here I am, I have come— in the scroll of a book it is written about me.


I come because of the mighty deeds of Adonai my Lord. I will remember Your righteousness —Yours alone.


For Your righteousness, O God, reaches to high heaven. You have done great things— O God, who is like You?


He will not be disheartened or crushed until He establishes justice on earth. The islands will wait for His Torah.


“Pay attention to Me, My people, give ear to Me, My nation. For Torah will go out from Me, My justice as a light to the peoples.


While He was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them; and behold, a voice from out of the cloud, saying, “This is My Son, whom I love; with Him I am well pleased. Listen to Him!”


But Yeshua responded, “Let it happen now, for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness.” So John yielded to Him.


And behold, a voice from the heavens said, “This is My Son, whom I love; with Him I am well pleased!”


If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.


The One who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what is pleasing to Him.”


For Messiah is the goal of the Torah as a means to righteousness for everyone who keeps trusting.


Do we then nullify the Torah through faithfulness? May it never be! On the contrary, we uphold the Torah.


So then, the Torah is holy, and the commandment is holy and righteous and good.


Messiah liberated us from Torah’s curse, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”)—


Then is the Torah against the promises of God? May it never be! For if a law had been given that could impart life, certainly righteousness would have been based on law.


You must keep and do them, for it is your wisdom and understanding in the eyes of the peoples, who will hear all these statutes and say, ‘Surely this great nation is a wise and understanding people.’


What great nation is there that has statutes and ordinances that are righteous—like all of this Torah that I am setting before you today?


and be found in Him not having my righteousness derived from Torah, but one that is through trusting in Messiah—the righteousness from God based on trust.


For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Adonai. I will put My Torah into their mind, and upon their hearts I will write it. And I will be their God, and they shall be My people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí