Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 31:2 - Tree of Life Version

Yet He is also wise. He brings disaster, and does not take back His words. He rises against the house of evildoers, against help for workers of iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And yet He is wise and brings calamity and does not retract His words; He will arise against the house (the whole race) of evildoers and against the helpers of those who work iniquity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But God also knows how to bring disaster; he has not taken back his words. God will rise up against the house of evildoers and against the help of those who do wrong.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that is the wise one hath brought evil, and hath not removed his words: and he will rise up against the house of the wicked, and against the aid of them that work iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 31:2
37 Tagairtí Cros  

“With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His.


With Him are power and sound wisdom; both deceived and deceiver are His.


Who catches the clever in their craftiness, and thwarts the plan of the cunning.


Oy , a sinful nation, a people weighed down with iniquity, offspring of evildoers, sons dealing corruptly! They have abandoned Adonai. They have despised Israel’s Holy One. They have turned backwards.


You will not join with them in burial, because you ruined your land, you slaughtered your own people. The offspring of evildoers will never be named.


and the remainder of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, will be few. For Adonai God of Israel has spoken.”


But Adonai-Tzva’ot revealed in my ears: “Surely this sin will not be atoned for until you die,” says my Lord Adonai-Tzva’ot.


For Adonai will rise up as at Mount Perazim, He will quake with awe as at the valley of Gibeon, to do His deed, His strange deed, and to work His work, His extraordinary work.


This also comes from Adonai-Tzva’ot: Wonderful is His counsel, great is His wisdom.


Therefore Pharaoh’s stronghold will become your shame, and the shelter in Egypt’s shadow will become your disgrace.


Egypt’s help is futile and pointless. Therefore I have called her “Rahab who just sits.”


Now Egyptians are men and not God, and their horses are flesh, not spirit. When Adonai stretches out His hand, both he who helps will stumble and he who is helped will fall, and both will perish together.


For the fool speaks foolishness and his heart works wickedness, to practice ungodliness, and speak error about Adonai, to deprive the hungry of food and withhold drink from the thirsty.


I form light and create darkness. I make shalom and create calamity. I, Adonai, do all these things.


For wickedness burns like a fire and consumes the briers and thorns It kindles the thickets of the forest, so they roll up in a column of smoke.


He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out heaven by His understanding.


Who should not fear You, Ruler of the nations? For it is your due! For among all the wise of the nations and in all their kingdoms, there is none like You.


Then Jeremiah took another megillah and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, who wrote in it from the mouth of Jeremiah all the words of the scroll which King Jehoiakim of Judah had burned up in the fire—and added to them many similar words.


Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Adonai, because they were a staff of reed to the house of Israel.


If a shofar alarm sounds in a city, will people not tremble? If there is calamity in a city, has not Adonai caused it?


Therefore, wait for me, declares Adonai, for the day when I rise up for plunder: for My decision is to assemble nations, to gather kingdoms, to pour out My fury upon them— all My burning anger. For in the fire of My wrath all the earth will be consumed.


But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets—did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, Adonai-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”


Whenever the Ark would set out, Moses would say: “Arise, Adonai! May Your enemies be scattered! May those who hate You flee from before You!”


God is not a man who lies, or a son of man who changes his mind! Does He speak and then not do it, or promise and not fulfill it?


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


to the only wise God, through Yeshua the Messiah, to Him be the glory forever. Amen.


Now it will be that just as all the good things which Adonai your God has spoken to you have come upon you, so all the evil things will Adonai bring upon you, until He has wiped you off this good land which Adonai your God has given you.


to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, both now and forever. Amen.


Boast no more so proudly— insolence comes out of your mouth. For Adonai is the all-knowing God, and by Him deeds are weighed.