Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 28:21 - Tree of Life Version

21 For Adonai will rise up as at Mount Perazim, He will quake with awe as at the valley of Gibeon, to do His deed, His strange deed, and to work His work, His extraordinary work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 For the Lord will rise up as on Mount Perazim, He will be wrathful as in the Valley of Gibeon, that He may do His work, His strange work, and bring to pass His act, His strange act. [II Sam. 5:20; I Chron. 14:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 For Jehovah will rise up as in mount Perazim, he will be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Just as on Mount Perazim, the LORD will rise up; as in the Gibeon Valley he will rage to do his deed—strange is his deed!— And to work his work—foreign is his work!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For the Lord will stand, just as at the mountain of divisions. He will be angry, just as in the valley which is in Gibeon, so that he may accomplish his work, his strange work, so that he may complete his work, his work which is foreign even to him.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 28:21
21 Tagairtí Cros  

So David came to Baal-perazim and David struck them down there. So he said, “Adonai has broken through my enemies before me like the breakthrough of waters!” That is why he named that place Baal-perazim.


David did just as Adonai had commanded him, and he struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.


So they came up to Baal-perazim, where David defeated them. David said, “God burst out against my enemies by my hand, like waters burst out!” Therefore they called the name of that place Baal-perazim .


David did just as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.


Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?


Therefore it will come to pass, when Adonai finishes all His work on Mount Zion and on Jerusalem, “I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria, and the glorying of his haughty eyes.”


As often as it passes through, it will seize you—morning by morning, by day and by night passing through. It will be sheer terror to understand the message.’”


Therefore, behold, once more I will do a marvelous work among this people— a marvel and a wonder— so the wisdom of their wise will perish, and the discernment of their discerning will be concealed.”


for when he sees his children, the work of My hands in his midst, they will sanctify My Name; they will sanctify the Holy One of Jacob, and stand in awe of the God of Israel.


When You did awesome things that we were not expecting, You came down— the mountains shook at Your presence!


your iniquities, and the iniquities of your fathers together,” says Adonai, “because they burned incense on the mountains, and scorned Me on the hills. So I will measure into their laps full wages for their former deeds.”


All your lovers have forgotten you. They are not looking for you. For I wounded you as an enemy— with cruel punishment— because your iniquity is vast, your sins innumerable.


All who pass your way clap their hands at you. They hiss and shake their heads at the daughter of Jerusalem. “Is this the city of which they said, ‘The perfection of beauty,’ ‘the joy of the whole earth’?”


For He does not afflict from His heart or grieve the sons of men.


In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a survivor from Jerusalem came to me saying, “The city has been struck down.”


“Look among the nations! Observe! Astonish yourself! Be astounded! For a work is being done in your days. You will not believe it if it were told.


Adonai threw them into confusion before Israel, defeated them with a crushing defeat at Gibeon, chased them by the road that goes up to Beth-horon, and struck them as far as Azekah and Makkedah.


While they were fleeing before Israel down the descent of Beth-horon, Adonai cast down great stones from heaven on them all the way to Azekah so they died—more of them died from the hailstones than those Bnei-Yisrael killed with the sword.


Then Joshua spoke to Adonai, on the day Adonai gave the Amorites over to Bnei-Yisrael, and said in the eyes of Israel: “Sun, stand still over Gibeon, Moon, over the Aijalon Valley!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí