Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 14:20 - Tree of Life Version

20 You will not join with them in burial, because you ruined your land, you slaughtered your own people. The offspring of evildoers will never be named.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and have slain your people. May the descendants of evildoers nevermore be named!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 You won’t join them in burial, for you destroyed your own land; you killed your own people. Such evil offspring will never be mentioned again!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You will not be associated with them, even in the grave. For you have destroyed your own land; you have slain your own people. The offspring of the wicked ones will not be called upon for eternity.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 14:20
13 Tagairtí Cros  

But when they went to bury her, they found no more of her than the skull, the feet, and the palms of her hands.


Below his roots dry up, and above his branches wither.


His memory perishes from the earth and he has no name in the land.


He has no offspring or descendant among his people, no survivor where he once dwelt.


Let his posterity be cut off, and his name be blotted out in the next generation.


You will make them like a fiery furnace at the time of your appearing. In His wrath Adonai will swallow them up and fire will consume them.


For Adonai loves justice and does not abandon His godly ones. They will be preserved forever, but the seed of the wicked will be cut off.


Even if a man should father a hundred children and live many years, however many the days of his years may be, yet his soul is never satisfied with his prosperity and he does not have a proper burial, then I say that it is better for the stillborn than him.


Oy , a sinful nation, a people weighed down with iniquity, offspring of evildoers, sons dealing corruptly! They have abandoned Adonai. They have despised Israel’s Holy One. They have turned backwards.


Yet He is also wise. He brings disaster, and does not take back His words. He rises against the house of evildoers, against help for workers of iniquity.


For wickedness burns like a fire and consumes the briers and thorns It kindles the thickets of the forest, so they roll up in a column of smoke.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí