Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 16:27 - Tree of Life Version

27 to the only wise God, through Yeshua the Messiah, to Him be the glory forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 to God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 To [the] only wise God be glory forevermore through Jesus Christ (the Anointed One)! Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 May the glory be to God, who alone is wise! May the glory be to him through Jesus Christ forever! Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 to God, who alone is wise, through Jesus Christ, to him be honor and glory forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 16:27
24 Tagairtí Cros  

Great is our Lord and mighty in power— His understanding is infinite!


Yet He is also wise. He brings disaster, and does not take back His words. He rises against the house of evildoers, against help for workers of iniquity.


For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.


The purpose is that through Messiah’s community the multi-faceted wisdom of God might be made known to the rulers and authorities in the heavenly places,


To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.


Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or is able to see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.


The Lord will rescue me from every evil deed and will deliver me safely into His heavenly Kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.


Through Yeshua then, let us continually offer up to God a sacrifice of praise—the fruit of lips giving thanks to His name.


make you complete in every good thing to do His will, accomplishing in us what is pleasing in His sight, through Messiah Yeshua. To Him be the glory forever and ever. Amen.


you also, as living stones, are being built up as a spiritual house—a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Messiah Yeshua.


Instead, keep growing in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To Him be the glory both now and to the day of eternity! Amen.


to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, both now and forever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí