Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:25 - Tree of Life Version

25 to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, both now and forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 To the one only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory (splendor), majesty, might and dominion, and power and authority, before all time and now and forever (unto all the ages of eternity). Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 to the only God our savior, through Jesus Christ our Lord, belong glory, majesty, power, and authority, before all time, now and forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord: to him be glory and magnificence, dominion and power, before all ages, and now, and in every age, forever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:25
32 Tagairtí Cros  

Yours, Adonai, is the greatness, the power and the splendor, and the victory and the majesty, indeed everything in heaven and earth. Yours is the kingdom, Adonai and You are exalted above all.


Adonai, how countless are Your works! In wisdom You made them all— the earth is full of Your creatures.


Great is our Lord and mighty in power— His understanding is infinite!


See, He struck the rock, waters gushed out, streams overflowed. But can He give bread? Will He provide meat for His people?”


Behold, God is my salvation! I will trust and will not be afraid. For the Lord Adonai is my strength and my song. He also has become my salvation.”


Declare and present your case, Indeed, let them consult together. Who foretold this from ancient time? Who has declared it of old? Is it not I, Adonai? There is no other God beside Me —a righteous God and a Savior— there is none besides Me!


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


and my spirit greatly rejoices in God, my Savior.


You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.


How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that comes from God alone?


O the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and how incomprehensible His ways!


For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.


to the only wise God, through Yeshua the Messiah, to Him be the glory forever. Amen.


that He lavished on us. In all wisdom and insight,


The purpose is that through Messiah’s community the multi-faceted wisdom of God might be made known to the rulers and authorities in the heavenly places,


to Him be the glory in the community of believers and in Messiah Yeshua throughout all generations forever and ever! Amen.


Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.


This is good and pleasing in the sight of God our Savior.


not stealing but showing all good faithfulness, so that they may do credit to the teaching about God our Savior in everything.


We wait for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior, Messiah Yeshua.


But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared—


Yeshua the Messiah is the same yesterday, today, and forever.


Whoever speaks, let it be as one speaking the utterances of God. Whoever serves, let it be with the strength that God supplies. So in all things may God be glorified through Messiah Yeshua—all glory and power to Him forever and ever! Amen.


Simon Peter, a slave and emissary of Messiah Yeshua, To those who have received a faith equal to ours through the righteousness of our God and Savior, Messiah Yeshua:


Instead, keep growing in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To Him be the glory both now and to the day of eternity! Amen.


and made us a kingdom, kohanim to His God and Father—to Him be glory and power forever! Amen!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí