“Even in their own kingdom with the abundance of Your good things that You gave them, or with the spacious and fertile land that You set before them, they did not serve You or turn back from their evil deeds.
Hosea 13:6 - Tree of Life Version While they were fed, they were satisfied. Filled, their hearts became haughty. Therefore they forgot Me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me. Amplified Bible - Classic Edition According to their pasture, so were they filled [when they fed, they grew full], and their heart was lifted up; therefore have they forgotten Me. American Standard Version (1901) According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me. Common English Bible When I fed them, they were satisfied; and their hearts became proud; therefore, they forgot me. Catholic Public Domain Version According to their pastures, they have been filled up and have been satisfied. And they have lifted up their heart, and they have forgotten me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me. |
“Even in their own kingdom with the abundance of Your good things that You gave them, or with the spacious and fertile land that You set before them, they did not serve You or turn back from their evil deeds.
The wicked one, with his nose in the air, never seeks Him. All his thoughts are: “There is no God.”
lest I become satisfied and deny You and say, “Who is Adonai?” Or lest I become poor, and steal and profane the Name of my God.
For you have forgotten the God of your salvation and you have not remembered the Rock of your strength. Therefore you plant delightful plants and set out exotic vines.
“Why therefore should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by those who are not gods. Even though I fed them well, they committed adultery and thronged to the prostitute houses.
Therefore thus says Adonai Elohim: “Because you have forgotten Me and thrust Me behind your back, you will also bear your obscenity and your harlotry.”
In your great skill, by your trade, you have increased your wealth, so your heart is exalted by your wealth.’”
A luxuriant vine is Israel, who produces fruit for himself. Like the abundance of his fruit he has multiplied his altars. Like the goodness of his land, they made beautiful sacred pillars.
I will also put an end to all her rejoicing— her feasts, her New Moon, her Shabbat, and all her moadim.
For their mother has practiced prostitution. She who conceived them has been shameful. For she said, ‘Let me go after my lovers, who are giving me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’
My people are destroyed for lack of knowledge. Since you rejected knowledge, I will also reject you from being My kohen. Since you forgot the Torah of your God, just so I will forget your children.
The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their glory into disgrace.
For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away. I will carry off, and nobody will rescue.
Nor did they not cry to Me in their heart when they were wailing on their beds. For the sake of grain and new wine they slash themselves— they keep turning away from Me.
For Israel has forgotten his Maker and built temples, while Judah has multiplied fortified cities. So I will send fire upon its cities that will consume their citadels.”
They crowned kings, but not by Me. They appointed princes I did not approve. Their silver and gold they made into idols— just so they would be cut down.
The Rock who birthed you, you ignored. You forgot God who brought you forth.