Hosea 7:14 - Tree of Life Version

¹⁴ Nor did they not cry to Me in their heart when they were wailing on their beds. For the sake of grain and new wine they slash themselves— they keep turning away from Me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They do not cry to Me from their heart, but they wail upon their beds; they gash and distress and assemble themselves [in mourning] for grain and new wine; they rebel against Me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

Common English Bible

¹⁴ They don’t cry to me from the heart, but they sob upon their beds; they fight over grain and wine; they resist me.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they have not cried out to me in their heart, but they howled on their beds. They have obsessed about wheat and wine; they have withdrawn from me.

Hosea 7:14 Tagairtí Cros

Exodus 32:6

They rose up early the next morning, sacrificed burnt offerings and brought fellowship offerings. The people sat down to eat and drink, and rose up to make merry.

Isaiah 29:13

So Adonai says, “Since these people draw near with their mouths and honor Me with their lips, yet their hearts are far from Me, and their fear of Me is a mitzvah taught by men.

Isaiah 52:5

“Now therefore, what do I have here?” —it is a declaration of Adonai— “My people are taken away for nothing? Its rulers wail” —it is Adonai’s declaration— “and My Name is continually blasphemed all day long.

Isaiah 65:14

Behold, My servants will sing for joy with a happy heart, but you will cry from pain of heart, and wail out of a broken spirit.

Jeremiah 12:2

You planted them, so they have taken root. They are growing, bearing fruit. You are near in their mouth, yet far from their mind.

Jeremiah 3:10

Yet after all this her unfaithful sister Judah did not return to Me with her whole heart, but only insincerely,” It is a declaration of Adonai.

Lamentations 2:18

Their heart cried out to the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief, your eyes no rest.

Hosea 13:6

While they were fed, they were satisfied. Filled, their hearts became haughty. Therefore they forgot Me.

Hosea 13:9

It has corrupted you, O Israel, for you are against Me— against your Helper!

Hosea 3:1

Then Adonai said to me: “Go again! Love a woman who is loved by a companion and committing adultery—just as Adonai has loved the Bnei-Yisrael, while they were turning to other gods and loving raisin cakes.”

Hosea 8:2

Will they cry out to Me, ‘My God, we—Israel—knew You’?

Amos 2:8

Upon garments taken in pledge they stretch out beside every altar, and drink wine confiscated as fines in the house of their gods.

Amos 8:3

The songs of the palace will become howls in that day.” It is a declaration of my Lord Adonai. “So many corpses flung everywhere! Hush!

Micah 2:11

If a man walking in a spirit of falsehood speaks lies—“I will prophesy for you of wine and strong drink”—then he would be a spokesman of this people.

Zechariah 7:5

“Speak to all the people of the land and to the kohanim saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh months for the past seventy years, did you really fast for Me?

Romans 16:18

For such people do not serve our Lord the Messiah, but only their own belly. By their smooth talk and flattery they deceive the hearts of the unsuspecting.

Philippians 3:19

Their end is destruction—their god is their belly and their glory is in their shame. They set their minds on earthly things.)

James 4:3

You ask and do not receive, because you ask with wrong motives so you may spend it on your passions.

James 5:1

Come now, you rich, weep and wail over the miseries that are coming upon you.

Judges 9:27

When they went out into the field, they gathered grapes of their vineyards, trod them and had a party. Then they went into the house of their god, ate and drank, and cursed Abimelech.