Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:3 - Tree of Life Version

a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build up;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Féach an chaibidil

Common English Bible

a time for killing and a time for healing, a time for tearing down and a time for building up,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A time to kill, and a time to heal. A time to tear down, and a time to build up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A time to kill, and a time to heal. A time to destroy, and a time to build.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:3
21 Tagairtí Cros  

The one who sheds human blood, by a human will his blood be shed, for in God’s image He made humanity.


while confirming the word of His servant, fulfilling the counsel of His messengers, saying of Jerusalem, “She will be lived in” and of the cities of Judah, “They will be built, and I will raise up their ruins,”


Make the heart of this people fat, their ears heavy, and their eyes blind. Else they would see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and return, and be healed.”


See, today I have appointed you over nations and over kingdoms: to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”


“In those days they will no longer say: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are blunted.’


“Indeed, I will bring it health and healing, and I will surely heal them. I will reveal to them an abundance of shalom and truth.


Thus shall you say to him, thus says Adonai: “Behold, what I have built I will tear down, and what I have planted I will uproot—the whole land.


I will tear down the wall that you have plastered with whitewash and bring it down to the ground, so that the foundation of it is exposed. It will collapse and you will be consumed within it. Then you will know that I am Adonai.


“Thus says Adonai-Tzva’ot: ‘This people say the time has not come—the time for the House of Adonai to be rebuilt.’”


“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this House lies in ruins?


Then the angel of Adonai answered and said, ‘Adonai-Tzva’ot, how long will You withhold compassion on Jerusalem and on the cities of Judah with whom You have been angry for 70 years?’


See now that I, I am He! There are no other gods beside Me. I bring death and give life, I have wounded but I will heal, and none can rescue from My hand.’


If a man sins against another, God may pardon him; but if a man sins against Adonai, who will intercede for him?” But they did not listen to the voice of their father, because Adonai desired to put them to death.


Adonai causes death and makes alive, He brings down to Sheol and raises up.