laying beams for His upper rooms in waters, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,
Deuteronomy 33:26 - Tree of Life Version “There is none like God, Jeshurun, riding through the heavens to your aid and through the skies in His majesty. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heaven in thy help, And in his excellency on the sky. Amplified Bible - Classic Edition There is none like God, O Jeshurun [Israel], Who rides through the heavens to your help and in His majestic glory through the skies. American Standard Version (1901) There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies. Common English Bible Jeshurun! No one compares to God! He rides through heaven to help you, rides majestically through the clouds. Catholic Public Domain Version There is no other god like the God of the most righteous one. He who rides upon the heavens is your helper. His magnificence scatters the clouds. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version There is no other God like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither. |
laying beams for His upper rooms in waters, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,
He parted the heavens and came down, with thick darkness under His feet.
Ascribe strength to God— His majesty is over Israel and His strength is in the skies.
But let the righteous be glad. Let them exult before God. Let them rejoice with gladness.
There is none like You among the gods, my Lord, there are no deeds like Yours.
Who is like You, Adonai, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, awesome in praises, doing wonders?
In the greatness of Your excellency You overthrow those who resist You. You send forth Your wrath— it consumes them as stubble.
“Tomorrow,” he said. So he said, “Let it happen according to your word, so that you may know that there is none like Adonai our God.
The burden of Egypt: Behold, Adonai rides upon a swift cloud and comes to Egypt. Egypt’s idols tremble before Him and Egypt’s heart melts within them.
To whom then will you liken God? To what likeness will you compare Him?
“To whom then will you liken Me? Or who is My equal?” says the Holy One.
Thus says Adonai who made you, and formed you from the womb, who will help you: “Do not fear, Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
Who has heard such a thing? Who has seen such things? Can a land be born in one day? Can a nation be brought forth at once? For as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.
There is none like You, Adonai! You are great and great is Your Name in power.
It has corrupted you, O Israel, for you are against Me— against your Helper!
Adonai swore by the Pride of Jacob: “Never will I forget all their deeds!
Adonai, is your wrath against rivers? Or Your anger at the rivers? Or is Your fury with the sea? For You ride on Your horses, Your chariots of salvation!
Behold, to Adonai your God belong the heavens and the highest of heavens, the earth and all that is in it.
But Jeshurun grew fat and kicked— you got fat, you grew thick, you gorged! He forsook God who made him. He mocked the Rock of his salvation.
He became king in Jeshurun when the heads of the people gathered, all the tribes of Israel together.
You were shown, so that you might know that Adonai is God—there is no other besides Him.