Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 8:7 - Tree of Life Version

7 Adonai swore by the Pride of Jacob: “Never will I forget all their deeds!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The Lord has sworn by [Himself Who is] the Glory and Pride of Jacob, Surely I will never forget any of their [rebellious] deeds.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD has sworn by the pride of Jacob: Surely I will never forget what they have done.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 The Lord has sworn by the arrogance of Jacob: I will not forget, even to the end, all their works.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 8:7
19 Tagairtí Cros  

He allows him to rest in a sense of security, but His eyes are on their ways.


He says in his heart: “God has forgotten. He hides His face—He will never see it.”


He subdues peoples under us, and nations under our feet.


He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom He loved. Selah


to Him who rides upon the ancient heavens of heavens. Look, He utters His voice, a mighty voice!


Then he said, “By the hand upon the throne of Adonai, Adonai will have war with Amalek from generation to generation.”


But Adonai-Tzva’ot revealed in my ears: “Surely this sin will not be atoned for until you die,” says my Lord Adonai-Tzva’ot.


I, I am the One who blots out your transgressions for My own sake, and will not remember your sins.


Judah’s sin is written with an iron pen and with a point of a diamond, engraved on the tablet of their heart and on the horns of your altars.


Thus says Adonai, who gives the sun as a light by day and the fixed order of the moon and the stars as a light by night, who stirs up the sea so its waves roar, Adonai-Tzva’ot is His Name:


“The incense-burning that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you and your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—Adonai did remember them, they did come into His heart.


But they never admit in their heart that I remember all their evil. Now their deeds are all around them. They are right before My face.


Sacrifices are gifts for Me— should they sacrifice meat and then eat it? Adonai will not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sin— they will return to Egypt.


They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, He will punish their sin.


My Lord Adonai has sworn by His holiness: “Behold, days are coming upon you when he will drag you away with meat-hooks, the last of you with fishhooks.


My Lord Adonai has sworn by Himself —declares Adonai Elohei-Tzva’ot— “I loathe the arrogance of Jacob, I despise his palaces, so I will shut down the city and everything in it.”


‘A light for revelation to the nations’ and the glory of Your people Israel.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí