Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:15 - Tree of Life Version

15 But Jeshurun grew fat and kicked— you got fat, you grew thick, you gorged! He forsook God who made him. He mocked the Rock of his salvation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But Jeshurun (Israel) grew fat and kicked. You became fat, you grew thick, you were gorged and sleek! Then he forsook God Who made him and forsook and despised the Rock of his salvation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Jacob ate until he was stuffed; Jeshurun got fat, then rebellious. It was you who got fat, thick, stubborn! Jeshurun gave up on the God who made him, thought the rock of his salvation was worthless.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The beloved grew fat, and he kicked. Having grown fat and thick and wide, he abandoned God, his Maker, and he withdrew from God, his Savior.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:15
41 Tagairtí Cros  

Adonai lives! And blessed be my Rock! Exalted be God— the Rock of my salvation!


But they were unfaithful to the God of their fathers, and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land whom God had destroyed before them.


Now it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established and he had become strong, that he and all Israel with him forsook the Torah of Adonai.


But when he became strong, his heart grew so haughty that he acted corruptly. For he trespassed against Adonai his God by entering into the Temple of Adonai to burn incense upon the altar of incense.


They captured fortified cities and fertile land. They took possession of houses full of every good thing—hewn cisterns, vineyards, olive groves, and an abundance of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat. They enjoyed Your great goodness.


“Nonetheless they became contentious and rebelled against You. They cast Your Torah behind their back. They killed Your prophets who warned them to return to You; they committed appalling blasphemies.


Because He covered his face with his fat and made his hips bulge with blubber,


Know that Adonai, He is God. It is He who has made us, and we are His. We are His people, the sheep of His pasture.


Their minds are insensible, but Your Torah is my delight.


Their callous heart they shut tight. With their mouth they speak proudly.


Children of foreigners lose heart and come trembling from their hideouts.


Their eyes bulge out from fatness. The imaginations of their hearts run wild.


I am Adonai your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it.


I will also set his hand over the sea, his right hand over the rivers.


He will call to Me: ‘You are my Father, my God and the rock of my salvation.’


O come, let us sing for joy to Adonai. Let us shout for joy to the rock of our salvation.


Oy , a sinful nation, a people weighed down with iniquity, offspring of evildoers, sons dealing corruptly! They have abandoned Adonai. They have despised Israel’s Holy One. They have turned backwards.


But now, thus says Adonai— the One who created you, O Jacob, the One who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you, I have called you by name, you are Mine.


Thus says Adonai who made you, and formed you from the womb, who will help you: “Do not fear, Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.


Make the heart of this people fat, their ears heavy, and their eyes blind. Else they would see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and return, and be healed.”


You, generation, heed Adonai’s word! “Have I been a wilderness to Israel or a land of thick darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam. We won’t come to You any more’?


Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me, days without number.


Thus says Adonai: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me? They walked after worthless things, becoming worthless themselves?


They grew fat and sleek. They also overlooked evil deeds. They do not uphold a cause— the cause of an orphan to prosper— nor do they defend the right of the poor.


“Why therefore should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by those who are not gods. Even though I fed them well, they committed adultery and thronged to the prostitute houses.


so I may take hold of the house of Israel in their hearts. For they have all become estranged from Me through their idols.’”


While they were fed, they were satisfied. Filled, their hearts became haughty. Therefore they forgot Me.


The more they multiplied, the more they sinned against Me. I will change their glory into disgrace.


For the heart of this people has become dull, their ears can barely hear, and they have shut their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, and understand with their hearts. Then they would turn back, and I would heal them.”’


“Who are You, Lord?” Saul said. “I am Yeshua—whom you are persecuting.


Adonai said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will abandon Me and break My covenant that I cut with them.


“For when I bring them to the land flowing with milk and honey that I swore to their fathers, and they eat and are satisfied and grow fat—then they will turn to other gods and serve them, and they will spurn Me and break My covenant.


The Rock—blameless is His work. Indeed, all His ways are just. God of faithfulness without iniquity, righteous and upright is He.


Is this how you pay back Adonai, O foolish, unwise people? Isn’t He your Father who ransomed you? He made you and established you.


“There is none like God, Jeshurun, riding through the heavens to your aid and through the skies in His majesty.


He became king in Jeshurun when the heads of the people gathered, all the tribes of Israel together.


Then Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes. They worshipped the Baalim, the Ashtaroth, gods of Aram, gods of Zidon, gods of Moab, gods of the children of Ammon and gods of the Philistines. They abandoned Adonai and did not worship Him.


Why do you kick at My sacrifice and My offering which I have commanded in My dwelling, and honor your sons above Me, by fattening yourselves with the choicest of every offering of Israel My people?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí