Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 8:10 - Tree of Life Version

10 They piled them together in large heaps, and the land stank.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And [Pharaoh] said, Tomorrow. [Moses] said, Let it be as you say, that you may know that there is no one like the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Pharaoh said, “Tomorrow!” Moses said, “Just as you say! That way you will know that there is no one like the LORD our God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he responded, "Tomorrow." Then he said, "I will act according to your word, so that you may know that there is no one like the Lord our God.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 8:10
21 Tagairtí Cros  

Therefore You are great, my Lord Adonai! For there is none like You, and there is no other God besides You, as we all have heard with our ears.


“Adonai, there is none like You and there is no other god besides You, as we have heard with our own ears.


Let them be ashamed and dismayed forever. Let them be humiliated and perish.


There is none like You among the gods, my Lord, there are no deeds like Yours.


The nations sank into the pit they made. The net they hid caught their own foot.


Who is like You, Adonai, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, awesome in praises, doing wonders?


So Adonai acted according to the word of Moses, and the frogs died out in the houses, the courts and the fields.


For this time I will send all My plagues to your heart, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like Me in all the earth.


Moses said to him, “As soon as I am gone out of the city, I will stretch out my hands to Adonai. The thunder will cease and there will be no more hail—so you may know that the earth is Adonai’s.


Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.


To whom then will you liken God? To what likeness will you compare Him?


“To whom then will you liken Me? Or who is My equal?” says the Holy One.


Remember the former things of old: For I am God—there is no other. I am God, and there is none like Me—


‘O Lord Adonai, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand—for what god is there in heaven or on earth who can do deeds and mighty acts like Yours?


Surely their rock is not like our Rock, as even our enemies judge.


“There is none like God, Jeshurun, riding through the heavens to your aid and through the skies in His majesty.


You were shown, so that you might know that Adonai is God—there is no other besides Him.


“So you will know today and take to heart that Adonai, He is God, in the heavens above and on the earth below—there is no other.


Yet you do not know what your life will be like tomorrow. What is your life? For you are a vapor that appears for a little while and then vanishes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí