Agus do‐chuaidh sé síos go Cafarnaúm, cathair atá sa nGalilé. Agus do bhí sé ag teagasc na ndaoine, lá na sabóide;
Lúcás 4:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Acht do ghabh sé tré n‐a lár agus d’imthigh sé ar a bhóthar. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Ach ní dhearna sé ach siúl tríothu agus uathu. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Acht ghluais seisean leis fríotha agus d’imthigh sé. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Achd ar ngabháil dosan tré na lár, do imthigh sé, Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Ach do ghluais sé tré n-a lár agus d’imthigh sé uatha. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Ach ghabh sé trína lár agus dʼimigh leis. An Bíobla Naofa 1981 Ach ghabh sé trína lár agus d'imigh leis. |
Agus do‐chuaidh sé síos go Cafarnaúm, cathair atá sa nGalilé. Agus do bhí sé ag teagasc na ndaoine, lá na sabóide;
Annsin do thógadar clocha le caitheamh leis: acht do chuaidh Íosa i bhfolach, agus d’imthigh sé as an teampall.
Nuair do bhí sé ’n‐a lá, bhí corruighe nár bheag imeasc na saighdiúir, i dtaobh ar éirigh do Pheadar.