Matthew 27:54 - The Text-Critical English New Testament

Now when the centurion and those who were keeping watch with him over Jesus saw the earthquake and the things that had happened, they became very frightened and said, “Truly this man was the Son of God.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

When the centurion and those who were with him keeping watch over Jesus observed the earthquake and all that was happening, they were terribly frightened and filled with awe, and said, Truly this was God's Son!

American Standard Version (1901)

Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Common English Bible

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and what had just happened, they were filled with awe and said, “This was certainly God’s Son.”

Catholic Public Domain Version

Now the centurion and those who were with him, guarding Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were very fearful, saying: "Truly, this was the Son of God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Matthew 27:54 Tagairtí Cros

Matthew 26:63

But Jesus was silent. Then the high priest said to him, “I adjure yoʋ by the living God to tell us if yoʋ are the Christ, the Son of God.”

Matthew 27:36

Then they sat down and kept watch over him there.

Matthew 27:40

and saying, “Yoʋ who would destroy the temple and build it in three days, save yoʋrself. If yoʋ are the Son of God, come down from the cross!”

Matthew 27:43

He has put his trust in God; let God deliver him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’ ”

Matthew 27:51

And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth was shaken, and the rocks were split.

Matthew 4:3

Then the tempter came up to him and said, “If yoʋ are the Son of God, command these stones to become bread.”

Matthew 8:5

When Jesus entered Capernaum, a centurion came to him and pleaded with him,

Mark 15:39

Now when the centurion who was standing in front of Jesus saw how he cried out and breathed his last breath, he said, “Truly this man was the Son of God.”

Luke 22:70

So they all said, “Are yoʋ then the Son of God?” He said to them, “You yourselves say that I am.”

John 19:7

The Jews answered him, “We have a law, and according to our law he must die, for he made himself out to be the Son of God.”

Acts 10:1

Now there was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort.

Acts 2:37

When they heard this, they were pierced to the heart and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what should we do?”

Acts 21:32

At once he took soldiers and centurions and ran down to them. When the mob saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

Acts 23:17

Then Paul called one of the centurions over and said, “Take this young man to the commander, for he has something to tell him.”

Acts 23:23

Then he called over two of the centurions and said, “Get two hundred soldiers ready by the third hour of the night to go to Caesarea, along with seventy horsemen and two hundred spearmen.

Acts 27:1

When it was decided that we would sail to Italy, they transferred Paul and some other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan Cohort.

Acts 27:43

But the centurion, wishing to save Paul's life, kept them from carrying out their plan. So he ordered those who could swim to jump overboard first and get to land,

Romans 1:4

and who was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

Revelation 11:13

On that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.