Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 24:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Estén vigilantes, ya que no saben el día en que su Señor viene.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso estén despiertos, porque no saben en qué día vendrá su Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene vuestro Señor!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Velad, pues, porque no sabéis en qué día va a llegar vuestro Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 24:42
17 Tagairtí Cros  

Sobre la venida del Hijo del Hombre, nadie sabe ni el día ni la hora exacta; ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el Padre.


Comprendan esto, si el dueño de casa supiera cuando viene el ladrón, estaría atento, no permitiría que su casa fuera robada.


Por lo tanto, ustedes también estén preparados, porque cuando menos se lo imaginen, el Hijo del Hombre vendrá.


Mientras las imprudentes fueron a comprar aceite, vino el novio y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y la puerta fue cerrada.


Estén preparados, ya que no saben ni el día ni la hora en que viene el Hijo del Hombre.


Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.


Estén alertas, orando en todo tiempo, para que escapen de todas estas cosas que van a suceder, y se mantengan íntegros ante el Hijo del Hombre.


Estamos viviendo tiempos muy importantes, y ustedes están distraídos, viviendo como si estuvieran dormidos. ¡Ya es hora de despertarse del sueño! Ya está muy cerca de nosotros la salvación; mucho más cerca que cuando empezamos a creer.


Estén alerta, permanezcan firmes en la fe por identidad, sean valientes y fuertes.


Por eso, no durmamos como los inconversos, debemos mantenernos alerta y vivir correctamente.


El fin de todo se ha acercado: sean sabios, prudentes en sus conductas y oren constantemente.


Tengan dominio propio, cuiden sus testimonios de vida, porque el enemigo de ustedes, el diablo, anda rondando como león feroz buscando devorarlos.


Atención, vendré como un ladrón; plenamente feliz el que se mantenga despierto y cuide sus vestiduras, pues no tendrá que salir desnudo sintiendo vergüenza por estar así.