Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 1:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Había en la sinagoga de Cafarnaúm un hombre con un espíritu maligno, que gritó:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero había en la sinagoga de ellos un hombre con espíritu inmundo, que dio voces,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De pronto, un hombre en la sinagoga, que estaba poseído por un espíritu maligno, gritó:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entró en aquella sinagoga un hombre que estaba en poder de un espíritu malo, y se puso a gritar:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en aquel momento estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, y chilló,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había justamente en aquella sinagoga un hombre poseído de un espíritu impuro que comenzó a gritar:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y había en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual dio voces,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 1:23
10 Tagairtí Cros  

Cuando un espíritu maligno sale de una persona, anda por lugares desolados y secos, buscando reposo, y no encuentra la paz que busca.


Las personas que escuchaban su enseñanza, se admiraban porque Él enseñaba con autoridad y no como los maestros de la ley.


– ¿Qué tienes contra nosotros Jesús nazareno? ¿Viniste a destruirnos? Yo sé quién eres tú: ¡el Santo de Dios!


Después de haber salido de la sinagoga, llegaron a la casa de Simón y de su hermano Andrés, junto con Santiago y Juan.


Allí Jesús sanó a muchos enfermos que tenían diferentes enfermedades, y expulsó a muchos demonios, y no permitió que los espíritus malignos hablaran, pues ellos sabían quién era Él.


Y fue predicando en todas las sinagogas, por toda Galilea, y expulsando a los demonios.


Y cuando Jesús salió de la barca, vino a su encuentro un hombre con un espíritu maligno que vivía entre los sepulcros


De inmediato, una mujer se enteró que Jesús estaba en aquella casa, ella tenía una hija poseída por un espíritu maligno, por eso lo buscó y se postró a sus pies.


Jesús vio que la multitud se acercaba rápidamente, y reprendió al espíritu maligno, diciendo: – Espíritu de enfermedad que estás causando la mudez y la sordera en este muchacho, te ordeno que salgas y nunca más entres en él.